
Basics of English (Start From ZERO) | English Grammar Course For All Competitive Exams
Tarun Grover
Overview
рдпрд╣ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░реА рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рд╡рдХреНрддрд╛ рдЗрд╕ рдЖрдо рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреЗ рдмреЗрд╕рд┐рдХреНрд╕ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╡рд░реНрдм, рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ, рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реАрдореЗрдВрдЯ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдЗрди рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдХреА рдЧрд╣рд░реА рд╕рдордЭ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рд╡рдХреНрддрд╛ рд░рдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рд╕рдордЭ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд░реЛрдбрдореИрдк рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
Save this permanently with flashcards, quizzes, and AI chat
Chapters
- рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреЗ рдмреЗрд╕рд┐рдХреНрд╕ (рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ-рд╡рд░реНрдм-рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ) рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рдЯреЙрдкрд┐рдХреНрд╕ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
- рд╡рдХреНрддрд╛ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 90% рдЫрд╛рддреНрд░ рдЗрди рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╕реЗрдВрдЯреЗрдВрд╕реЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ, рдореЗрди рд╡рд░реНрдм рдФрд░ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЛ рдЧрд▓рдд рдкрд╣рдЪрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред
- рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреА рдЧрд╣рд░реА рд╕рдордЭ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рдЯрдирд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
- рдпрд╣ рдХреНрд▓рд╛рд╕ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдФрд░ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред
- рд╡рд░реНрдм рд╡рд╛рдХреНрдп рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ; рдЗрд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред
- рд╡рд░реНрдм рдХреЛ рдПрдХреНрд╢рди рдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рд╡рд░реНрдм рдХреА рджреЛ рдореБрдЦреНрдп рдХреИрдЯреЗрдЧрд░реА рд╣реИрдВ: рд╣реЗрд▓реНрдкрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрдм рдФрд░ рдореЗрди рд╡рд░реНрдмред
- рдореЗрди рд╡рд░реНрдм рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╡рд╛рдХреНрдп рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддрд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рд╣реЗрд▓реНрдкрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрдм рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдЧреНрд░рд╛рдореЗрдЯрд┐рдХрд▓реА рд╡рд░реНрдм рдХреА рддреАрди рдореБрдЦреНрдп рдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ (V1, V2, V3), рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдВрдЪ рдлреЙрд░реНрдореНрд╕ (V1-V5) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- V1 (рдмреЗрд╕ рдлреЙрд░реНрдо) рдкреНрд▓реВрд░рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ V5 (S/ES рд╡рд╛рд▓реА рдлреЙрд░реНрдо) рд╕рд┐рдВрдЧреБрд▓рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
- V1: Base Form (e.g., Go), V2: Past Form (e.g., Went), V3: Past Participle (e.g., Gone), V4: Present Participle (e.g., Going), V5: Base Form + S/ES (e.g., Goes)ред
- рдХрд┐рд╕реА рднреА рдореЗрди рд╡рд░реНрдм рдХреЛ рд╡рд╛рдХреНрдп рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдлреЙрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╣реА рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
- рдмреА (Be), рд╣реИрд╡ (Have), рдФрд░ рдбреВ (Do) рдХреА рдлреЙрд░реНрдореНрд╕ (рдЬреИрд╕реЗ is, am, are, was, were, has, have, had, do, does, did) рд╣реЗрд▓реНрдкрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрдм рдФрд░ рдореЗрди рд╡рд░реНрдм рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
- рдЬрдм рдЗрди рд╡рд░реНрдмреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░реА рдореЗрди рд╡рд░реНрдм рдЖрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдпреЗ рд╣реЗрд▓реНрдкрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрдм рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред
- рдЬрдм рдпреЗ рд╡рд░реНрдмреНрд╕ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЖрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░реА рдореЗрди рд╡рд░реНрдм рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рддреЛ рдпреЗ рдЦреБрдж рдореЗрди рд╡рд░реНрдм рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
- рдЬрдм рдпреЗ рдореЗрди рд╡рд░реНрдм рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред
- рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдм рдФрд░ рдкреНрд░рдкреЛрдЬреАрд╢рди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдкреНрд░рдкреЛрдЬреАрд╢рди (рдЬреИрд╕реЗ in, on, at, to) рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░ рд╢рдмреНрдж рдЙрд╕рдХрд╛ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рд╡рд░реНрдм рдХреЗ рдмрд╛рдж рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рддрднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд╣ 'What' (рдХреНрдпрд╛) рдпрд╛ 'Whom' (рдХрд┐рд╕рдХреЛ) рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗред
- рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдирд╛рдЙрди рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдирд╛рдЙрди рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рдПрдбрд╡рд░реНрдм, рдПрдбрдЬреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдЖрджрд┐ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗред
- рд▓рд┐рдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрдмреНрд╕ (рдЬреИрд╕реЗ look, seem, become, be forms) рдПрдХреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рддреАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреА рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИрдВред
- рд▓рд┐рдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрдмреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реАрдореЗрдВрдЯ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
- рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реАрдореЗрдВрдЯ рдирд╛рдЙрди, рдкреНрд░реЛрдирд╛рдЙрди рдпрд╛ рдПрдбрдЬреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реАрдореЗрдВрдЯ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рд░реЗрдлрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (Subject = Complement)ред
- рд╣рд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
- рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рдЙрди рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдирд╛рдЙрди рд╣реА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреА рд╕рд╣реА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ-рд╡рд░реНрдм рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред
- рд╕реЗрдВрдЯреЗрдВрд╕ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд░реНрдм рдХрд╛ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
Key takeaways
- рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреА рдиреАрдВрд╡, рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд░реНрдм, рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдФрд░ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреА рд╕рд╣реА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред
- рд╡рд░реНрдм рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╡рд╛рдХреНрдп рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрддреНрд╡ рд╣реИ, рдФрд░ рдореЗрди рд╡рд░реНрдм рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рдХреНрдп рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред
- рдмреА, рд╣реИрд╡, рдФрд░ рдбреВ рдХреА рдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдЬреИрд╕реА рд╡рд░реНрдмреНрд╕ рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛ (dual) рдХрд╛рд░реНрдп (рд╣реЗрд▓реНрдкрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдореЗрди рд╡рд░реНрдм) рд╕рдордЭрдирд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
- рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ 'What' рдпрд╛ 'Whom' рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдвреВрдВрдврдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдирд╛рдЙрди рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдирд╛рдЙрди рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред
- рд▓рд┐рдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрдмреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реАрдореЗрдВрдЯ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЗ рд╣реА рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
- рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╡рд░реНрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдирд╛рдЙрди рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдирд╛рдЙрди рд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
Key terms
Test your understanding
- рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╛рдХреНрдп рдореЗрдВ рдореЗрди рд╡рд░реНрдм рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреИрд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╣реЗрд▓реНрдкрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрдм рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ?
- рдмреА, рд╣реИрд╡, рдФрд░ рдбреВ рдХреА рдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдХрдм рд╣реЗрд▓реНрдкрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрдм рдФрд░ рдХрдм рдореЗрди рд╡рд░реНрдм рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ?
- рд╡рд░реНрдм рдХреЗ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░рдкреЛрдЬреАрд╢рди рдХреЗ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ?
- рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реАрдореЗрдВрдЯ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╡рд░реНрдм рдХреЗ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ?
- рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╛рдХреНрдп рдореЗрдВ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреМрди рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдирд┐рдпрдо рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд╡рд░реНрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ?