Strategy depends on m, n: if both even, use power-reduction (cos2x formulas); if one is odd, factor out and substitute; if equation has only sin or cos, use substitution t = sin(x) or t = cos(x) to get a polynomial. Always check that |t| <= 1 for sin/cos substitutions.